Quration Korean

daily

夜遅くタクシーが止まってくれないとき、多くの韓国人が開くアプリが一つある。近くのタクシーを呼び、運賃と経路を表示してくれる。この全国的なタクシー配車アプリは?

Kakao T
カカオTは事実上、韓国でタクシーを呼ぶための標準アプリ。目的地を入力して呼べば、あとはアプリが手配してくれる――登録したカードで自動決済も可能。Uberは限定的に、一般タクシーと連携する形で運営されている。英語サポートがあるため、新参者にも使いやすい。

Kakao T(カカオT)は韓国でタクシーを呼ぶ際の事実上の全国標準アプリとして機能している。利用者が目的地を入力すると、アプリが近くのタクシーとマッチングし、推定運賃と経路を表示したうえで、アプリに登録したカードで自動的に決済まで行ってくれるため、路上で手を挙げて止めたり現金でやり取りしたりする必要がなくなる。この圧倒的な普及率は、韓国で最も広く使われているメッセージアプリのエコシステム上に構築されていることに由来し、ほぼ誰もが導入している。

Grabは韓国ではなく東南アジア全域で主流のライドヘイリングアプリであり、Uberは韓国でも運行してはいるが、独立した「Uber Blackのみ」のサービスとしてではなく、一般の許可を受けたタクシーと連動した限定的な形で提供されており、主流というより補助的な選択肢となっている。

Kakao Tの英語対応と分かりやすい運賃の事前見積もりは、夜遅くにドライバーへ口頭で目的地を伝えるのが難しいかもしれない新来者にとって特に価値がある。

▶ Quration Korean

daily

フライドチキンからマーラータンまで、韓国料理を家まで届けてほしいとき、主なデリバリーアプリは?外国人が初めて韓国の銀行口座を開設するとき、よく起こることがある:口座は開設されるが、1日の送金/出金限度額が低く設定される。この『限度額付き口座』を解除する鍵は何?三大通信会社(SKT、KT、LGU+)より安い携帯サービスを求める外国人や学生は、同じ回線網を安く借りて提供する事業者に加入することが多い。これらは何と呼ばれる?韓国のコンビニ(GS25、CU、7-Eleven)はお菓子を売る以上のことをしてくれる。次のうち、実際にはできないことはどれ?韓国の地下鉄やバスには、空いていても座らないのが礼儀とされる席がある。空いていても座らない方がよい席は?ソウルのバスは役割ごとに色分けされている。市中心部を横断する長距離の『幹線』バスは主に何色?韓国で引っ越し・生活していると、ごみの分別は避けられない。ほとんどの地域で生ごみを捨てるには何が必要?韓国の家庭の水道水についてよくある誤解がある。真実に最も近いのはどれ?食器、文房具、掃除用品、収納ボックス――ほとんどの生活雑貨がここでは1,000〜5,000ウォン前後で売られており、新居を整えるためのメッカとなっている。この韓国の格安雑貨店は?韓国でスマートフォンの地図アプリを開くと、世界的に馴染みのあるGoogleマップは徒歩や交通案内の面で意外なほど弱く感じられる。では韓国人が実際に使っている地図アプリは?韓国では友人付き合いや仕事、病院の通知まで、一つの『国民的メッセンジャー』を通して行われる。これがないと連絡を取り合うのが本当に大変になる。それは何?韓国のオンラインバンキングや行政サービスにおける本人確認の方法は、最近大きく変わった。かつての『公認認証書』に取って代わりつつあるものは?

Quration — Quration Korean