Quration Korean

work

कोरियन कार्यालयीन कर्मचाऱ्यांना सवेतन रजा असते जी ते पगार घेत असतानाही घेऊ शकतात. वर्षातील ८०%+ हजेरीनंतर जमा होणाऱ्या या रजेला काय म्हणतात?

वार्षिक सशुल्क रजा (yeoncha)
वार्षिक सवेतन रजा (연차) अशा कर्मचाऱ्यांना १५ दिवस देते ज्यांची वर्षातील ८०%+ हजेरी होती (दीर्घ सेवाकाळात अधिकसह); पहिल्या वर्षी, परिपूर्ण हजेरीच्या प्रत्येक महिन्याला एक दिवस जमा होतो. न वापरलेल्या रजेची पगाराच्या स्वरूपात भरपाई मिळू शकते. 'वातावरण वाचणे' हे वापरणे कठीण करू शकते, पण हा कायदेशीर हक्क आहे.

योंच्या, म्हणजे वार्षिक पगारी रजा, कामगाराला वर्षभरात नियोजित कामाच्या दिवसांपैकी किमान ऐंशी टक्के हजेरी असल्यास पंधरा दिवसांची पगारी सुट्टी देते, आणि दीर्घ सेवेसाठी काळानुसार अतिरिक्त दिवस जोडले जातात, तर पहिल्या वर्षातील कर्मचारी त्याऐवजी परिपूर्ण हजेरीच्या प्रत्येक महिन्यासाठी एक दिवसाची रजा कमावतात. नियोक्त्याने कामगाराला वापरू न दिलेली न वापरलेली रजा साधारणपणे रद्द होण्याऐवजी अतिरिक्त वेतन म्हणून भरपाई केली जाऊ शकते.

ती पूर्णपणे पगारविरहित असलेल्या रजेपासून आणि सहसा अधिक संकुचित प्रवर्ग असलेल्या केवळ आजारपणाच्या रजेपासून वेगळी आहे — योंच्या ही पगार चालू ठेवणारी व्यापक हक्क-रजा आहे, फक्त आजारपणापुरती मर्यादित नाही.

स्पष्ट कायदेशीर हक्क असूनही, 'वेगळे उठून दिसू नये' म्हणून रजा घेणे टाळण्याचा कामाच्या ठिकाणचा दबाव योंच्या प्रत्यक्षात वापरणे खरोखरच कठीण करू शकतो, हेच एक कारण आहे की कोरियात तिचा वापर न वापरता साठवून ठेवण्याऐवजी सामान्य करण्याबाबत सातत्याने सार्वजनिक चर्चा सुरू आहे.

▶ Quration Korean

work

कोरियन कार्यसंस्कृतीत, कामानंतर टीमने एकत्र जेवण-पेय घेण्याच्या मेळाव्याला काय म्हणतात? दबाव कमी होत आहे, पण तरीही तो जोडणीचा प्रसंग मानला जातो.कोरियन कंपन्यांमध्ये, सहकाऱ्यांना अनेकदा नावाऐवजी पद + '-nim' ने संबोधले जाते. उदाहरणार्थ, तुम्ही मॅनेजर किमला सामान्यतः कसे संबोधाल?काम आणि जीवन यांच्यातील संतुलनाला महत्त्व देण्याच्या प्रवृत्तीला कोरियात अनेकदा एका सामान्य उधार-शब्द अभिव्यक्तीने नाव दिले जाते. वेळेवर निघणे आणि 'जीवनासहित संध्याकाळ' यांचे प्रतीक काय आहे?कोरियाने उत्पादन, शेती आणि इतर क्षेत्रांत परदेशी कामगारांना कायदेशीररीत्या नियुक्त करण्यासाठी एक प्रणाली तयार केली आहे. E-9 व्हिसाशी संबंधित ही देश-ते-देश रोजगार योजना काय आहे?कोरियात फ्रीलान्सर किंवा स्वतंत्र कंत्राटदार म्हणून पैसे कमावताना, तुम्ही अनेकदा तुमच्या पगारातून एक विशिष्ट टक्केवारी कापलेली पाहता. सामान्यतः उल्लेखलेल्या '3.3% कपाती'चे स्वरूप काय आहे?कोरियात नोकरी, शिक्षण आणि वास्तव्यासाठी मोठ्या प्रमाणावर वापरली जाणारी एक अधिकृत कोरियन-भाषा परीक्षा आहे, जी १-६ स्तरांत क्षमता प्रमाणित करते. तिचे नाव काय?एखाद्या परदेशी मुलाला कोरियन प्राथमिक शाळेत पाठवताना एक तत्त्व जाणून घेणे आवश्यक आहे. सरकारी प्राथमिक शाळा वाटपाचा आधार काय आहे?कोरियात लहान मुलाला डेकेअर किंवा किंडरगार्टनमध्ये पाठवण्यासाठी आणि सरकारी चाइल्डकेअर/शिकवणी अनुदान मिळवण्यासाठी, कुटुंबांना एक विशिष्ट कार्ड मिळते. त्याचे नाव काय?कोरियात एखादा विद्यार्थी (D-2 इ.) अर्धवेळ काम करू इच्छित असल्यास, तो थेट काम सुरू करू शकत नाही. कायदेशीररीत्या काम करण्यासाठी त्याला आधी काय मिळवावे लागते?कोरियात व्यवसायासाठी भेटताना आणि पहिल्यांदा नेम कार्ड्सची देवाणघेवाण करताना एक शिष्टाचार आहे. कोणती गोष्ट चांगली छाप पाडते?कोरियात नोकरी सुरू करताना, बॉस म्हणाला 'नंतर करू' तर हा एक धोक्याचा इशारा आहे. पगार, तास आणि सुट्ट्या नमूद करून कोणते कागदपत्र लिखित स्वरूपात देवाणघेवाण करणे आवश्यक आहे?कोरियात तुम्ही औपचारिकरीत्या नियुक्त असता तेव्हा, तुमच्या पगारातून आपोआप 'चार प्रमुख विमे' कापले जातात. यापैकी कोणता त्यात नाही?

Quration — Quration Korean