"पॅलिंड्रोम" म्हणजे काय?

पॅलिंड्रोम पुढून आणि मागून वाचले तरी सारखेच दिसते, कारण त्याची अक्षरे मध्यबिंदूभोवती सममित असतात. "level" किंवा "racecar" सारख्या शब्दांच्या पातळीवर हे लागू होते, पण हेच तत्त्व मोकळी जागा आणि विरामचिन्हे दुर्लक्षित केल्यास संपूर्ण वाक्यांपर्यंतही विस्तारता येते, कारण हा नियम फक्त अक्षरांच्या क्रमाशी संबंधित असतो.

"rhythm" सारख्या कोणतेही स्वर नसलेल्या शब्दाची गोष्ट पूर्णपणे वेगळी आहे, तिचा सममितीशी काही संबंध नाही, आणि नव्याने रचलेला शब्द म्हणजे केवळ नवशब्द (neologism) असतो, ज्याचा अक्षरांच्या मांडणीशी काही संबंध नाही.

"A man, a plan, a canal: Panama" सारखी प्रसिद्ध पॅलिंड्रोमिक वाक्ये दाखवतात की लेखक कसे शब्द निवडून संपूर्ण वाक्यच स्वतःचे प्रतिबिंब बनवतात, यातून शब्दक्रीडा खऱ्या अर्थाने कलाकुसर बनते.