Bij het betalen van de rekening in Korea zie je vaak mensen 'vechten' om wie betaalt. Hoe zou je deze cultuur omschrijven?

"Hanteok" betekent dat één persoon de hele rekening van een maaltijd of uitje betaalt, met de afspraak dat het trakteren over gelegenheden heen rouleert — wie vandaag betaalt, is morgen gast, zodat de gulheid zich in de loop van de tijd uitbalanceert in plaats van in één enkele zitting. Het komt vooral veel voor tussen mensen met verschillende anciënniteit.

Precies 1/N per keer splitsen is eigenlijk een modernere, steeds gangbaardere variant (Dutch pay) dan het traditionele hanteok-patroon dat hier wordt beschreven, en bij aparte restaurants eten heeft niets met gewoontes rond rekeningen splitsen te maken.

Omdat het systeem afhangt van onthouden wiens "beurt" het ongeveer is, houden veel Koreaanse collega's er losjes een mentale tel op na, en vergeten om iets terug te doen nadat je herhaaldelijk bent getrakteerd, kan stilletjes invloed hebben op hoe je sociaal wordt gezien.