Gdy się przeprowadzasz lub jesteś zapraszany do nowego domu w Korei, goście często przynoszą serdeczny prezent niosący życzenie 'oby wszystko szło gładko'. Co to jest?

Papier toaletowy i proszek do prania stały się klasycznymi koreańskimi prezentami z okazji wprowadzki dzięki grze słów i symbolice: długa rolka papieru toaletowego rozwijająca się gładko przedstawia życzenie, by sprawy nowego gospodarstwa domowego „rozwijały się” bez zakłóceń, podczas gdy pieniąca się piana proszku symbolizuje bogactwo „wzbierające” i rosnące.

Noży czy nożyczek unika się jako prezentów, ponieważ przedmioty tnące symbolicznie sugerują „przecięcie” relacji, a zegarów unika się, ponieważ podarowanie zegara od dawna kojarzy się z kończącym się czasem — oba uznawane są za pechowe, a nie świąteczne z okazji nowego początku.

Ten rodzaj symbolicznego wręczania prezentów — gdzie funkcja przedmiotu liczy się mniej niż gra słów czy metafora — pojawia się w wielu koreańskich tradycjach, od prezentów ślubnych po prezenty noworoczne.