Como se chama essa abordagem?

O jogo em nuvem (cloud gaming) é a abordagem descrita. O jogo pesado roda em um computador potente em um data center distante, e apenas o vídeo resultante é transmitido para a tela do jogador, enquanto os toques nos botões são enviados de volta ao servidor que controla o jogo, o que significa que até um laptop ou celular barato, incapaz de rodar o jogo localmente, ainda consegue jogá-lo com fluidez.

A renderização local descreve a abordagem tradicional oposta, em que o jogo de fato roda no dispositivo à frente do jogador, e a tela dividida se refere a repartir uma única tela entre vários jogadores locais; nenhuma das duas corresponde à configuração de transmissão via servidor remoto descrita aqui.

Como o percurso de ida e volta de um toque de botão até o servidor e o vídeo de volta precisa acontecer em uma fração de segundo para parecer responsivo, a latência, e não o poder gráfico bruto, é o maior desafio técnico que determina se um serviço de jogo em nuvem parece fluido ou travado.