Algumas línguas não têm palavras para "esquerda" e "direita" e usam os pontos cardeais. Verdadeiro?

É verdade que algumas línguas não têm palavras de uso cotidiano para esquerda e direita, recorrendo em vez disso a direções absolutas de bússola para descrever relações espaciais, mesmo em escalas bem pequenas. Falantes de guugu yimithirr, uma língua aborígene australiana, podem descrever um objeto como estando ao norte de você, em vez de à sua esquerda, mesmo ao falar de algo tão próximo quanto uma xícara sobre a mesa.

Isso não se limita a longas viagens: também se aplica a descrições cotidianas de curto alcance, o que é justamente o que torna essa descoberta tão marcante para os linguistas, já que revela um hábito mental, e não apenas uma ferramenta prática para viagens.

Falantes dessas línguas costumam desenvolver, como efeito colateral, um senso de orientação extraordinariamente confiável, muitas vezes conseguindo apontar com precisão para um local distante mesmo em ambientes desconhecidos — uma habilidade que os linguistas relacionam diretamente ao monitoramento mental constante exigido pela gramática de sua língua.