"காஸ்லைட்டிங்" என்றால் என்ன?

'கேஸ்லைட்டிங்' என்பது ஒருவர் மற்றொருவரின் நினைவை வேண்டுமென்றே இடையறாமல் திரித்து, முரண்படுத்தி, பாதிக்கப்பட்டவர் தன் சொந்த யதார்த்த உணர்வையே சந்தேகிக்கும் அளவுக்குச் செல்லும் ஒரு கையாள்தலை விவரிக்கிறது; இதனால் அவர் என்ன உண்மை என்பதைப் புரிந்துகொள்ள கையாள்பவரையே மேலும் மேலும் சார்ந்திருக்க ஆரம்பிக்கிறார். இந்த சொல் 1938-ஆம் ஆண்டு 'Gas Light' என்ற நாடகத்திலிருந்து வருகிறது; அதில் ஒரு கணவன் ரகசியமாக வீட்டின் காஸ் விளக்குகளை மங்கச் செய்து, தன் மனைவி வெறும் கற்பனை செய்கிறாள் என்று வலியுறுத்தி, அவளால் தன் புலனுணர்வையே நம்ப முடியாது என்று அவளை நம்ப வைக்கிறான்.

இதற்கு தெருக்களை காஸ் விளக்குகளால் ஒளிரச் செய்யும் வரலாற்று வழக்கத்துடன் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை - அது வெறும் மேலோட்டமான சொல் ஒற்றுமையிலிருந்து வந்த தவறான தொடர்பே; எந்த ஒரு முறையான விவாத பாணியுடனும் இதற்கு தொடர்பு இல்லை.

இந்த சொல் இப்போது உறவுகளைத் தாண்டி, பணிமனைகள், அரசியல், ஊடகம் ஆகியவற்றிலும் விரிவடைந்துவிட்டது; ஒருவர் மற்றவர்களின் துல்லியமான புலனுணர்வு வெறுமனே தவறு என்று நம்ப வைக்க முயலும் எங்கும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.