เมื่อภาษาเกาหลีในเอกสารทางการยากเกินไป หน่วยงานไหนให้บริการล่าม แปลเอกสาร และคำปรึกษาการใช้ชีวิตประจำวันแก่ผู้พำนักชาวต่างชาติ?

ศูนย์บริการโทรศัพท์ดานูรี (1577-1366) ร่วมกับศูนย์สนับสนุนผู้พำนักชาวต่างชาติในท้องถิ่น ให้บริการล่ามหลายภาษา แปลเอกสาร และให้คำปรึกษาปัญหาในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่แบบฟอร์มที่สับสนไปจนถึงปัญหาครอบครัวและการแต่งงาน โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่รู้สึกว่าเอกสารหรือขั้นตอนราชการเกาหลียากเกินกว่าจะรับมือคนเดียว บริการเหล่านี้มีอยู่เพราะภาษาราชการนั้นยากแม้แต่สำหรับคนเกาหลีเองหลายคน ไม่ต้องพูดถึงผู้มาใหม่ที่ต้องรับมือมันในภาษาที่สอง

ศูนย์บริการโทรศัพท์ของกรมสรรพากรจัดการเฉพาะเรื่องภาษีเท่านั้น ส่วนหน่วยงานด้านอวกาศไม่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนผู้พำนักเลย ทั้งสองเป็นตัวเลือกหลอกที่ไม่เกี่ยวกับการล่ามหรือให้คำปรึกษาชีวิตประจำวัน

ดานูรีเดิมทีมุ่งสนับสนุนครอบครัวพหุวัฒนธรรม แต่ขอบเขตได้ขยายกว้างขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลาเพื่อรองรับผู้พำนักชาวต่างชาติในวงกว้างมากขึ้น สะท้อนให้เห็นว่าประชากรต่างชาติในเกาหลีมีความหลากหลายเกินกว่ากลุ่มเป้าหมายเดิม