กำแพงใหญ่แรกที่ชาวต่างชาติจำนวนมากเจอเมื่อสมัครเว็บไซต์หรือบริการภาครัฐเกาหลี: แค่ชื่อกับวันเกิดไม่พอ — จะผ่านได้ก็ต่อเมื่อโทรศัพท์ของคุณลงทะเบียนในชื่อของคุณเอง ขั้นตอนนี้เรียกว่าอะไร?

การยืนยันตัวตนผ่านมือถือ เรียกว่า บนอินอินจึง (bon-in-injeung) ในภาษาเกาหลี เป็นขั้นตอนที่เว็บไซต์หรือบริการของรัฐบาลยืนยันตัวตนจริงของคุณโดยผูกชื่อและวันเกิดของคุณเข้ากับหมายเลขโทรศัพท์มือถือเกาหลีที่ลงทะเบียนในชื่อของคุณเอง เพียงกรอกชื่อและวันเกิดยังไม่พอด้วยตัวเอง เพราะระบบออนไลน์ของเกาหลีตรวจสอบโดยเฉพาะว่าหมายเลขโทรศัพท์ตรงกับผู้สมัครที่ลงทะเบียนอย่างถูกต้องหรือไม่

การลงทะเบียนลายนิ้วมือและการตรวจหมู่เลือดเป็นแนวคิดที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งใส่มาเป็นตัวลวง ไม่มีอันไหนเป็นวิธีที่เว็บไซต์เกาหลีใช้ยืนยันตัวตนผู้ใช้สำหรับการสมัครหรือล็อกอินเลย

นี่คือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมการมีบัตรลงทะเบียนคนต่างด้าวและแพ็กเกจโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนในชื่อของคุณเองแต่เนิ่น ๆ จึงสำคัญมาก เพราะหากไม่มีทั้งสองอย่างนี้ การสมัครใช้บริการทั่วไป การส่งพัสดุ และการล็อกอินบัญชีในชีวิตประจำวันจำนวนมากจะไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ได้เลย เนื่องจากขั้นตอนการยืนยันไม่มีหมายเลขที่ลงทะเบียนถูกต้องให้ตรวจสอบ