ชาวต่างชาติที่ต้องการขับรถในเกาหลี ข้อความไหนถูกต้อง?

ใบขับขี่สากลโดยทั่วไปอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับรถในเกาหลีได้ แต่เพียงประมาณหนึ่งปีหลังเข้าประเทศเท่านั้น สะท้อนสมมติฐานว่ามันมีไว้สำหรับการพำนักชั่วคราวมากกว่าการอยู่อาศัยถาวร เมื่อใครก็ตามตั้งรกรากระยะยาว จะต้องแปลงใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่เกาหลี ซึ่งขั้นตอนนี้สามารถทำได้ง่ายขึ้นสำหรับบางประเทศที่มีข้อตกลงต่างตอบแทน หรือไม่ก็ต้องขอใบขับขี่เกาหลีใหม่ตั้งแต่ต้น

แนวคิดที่ว่าใบขับขี่ต่างชาติใช้ได้ 'ตลอดไปตามสภาพเดิม' นั้นละเลยเงื่อนไขตัดรอบหนึ่งปี ส่วนแนวคิดที่ว่าชาวต่างชาติถูกห้ามขับรถโดยสิ้นเชิงก็ไม่เป็นความจริงเลย เกาหลีมีกระบวนการแปลงใบขับขี่ให้อย่างจริงจัง เพราะคาดหวังว่าผู้พำนักระยะยาวจะขับรถอย่างถูกกฎหมาย

กฎการแปลงใบขับขี่แตกต่างกันไปตามประเทศบ้านเกิด เพราะขึ้นอยู่กับข้อตกลงทวิภาคีเรื่องการรับรองใบขับขี่ร่วมกัน คนจากประเทศที่มีข้อตกลงที่แข็งแกร่งอาจแปลงได้เพียงแค่สอบข้อเขียน ในขณะที่บางคนอาจต้องสอบขับรถซ้ำอีกด้วย