culture
جونڈیانمال — جیسے ~یو یا ~سیومنیدا جیسی خاتمات والی بولی — کوریائی زبان میں کسی ایسے شخص کے لیے احترام ظاہر کرنے کا ایک بنیادی طریقہ ہے جس کی عمر، حیثیت یا آپ سے قربت ابھی واضح نہیں ہوئی، اس لیے اجنبیوں، بزرگوں یا خدمت گار عملے سے بات کرتے وقت اسے بنیادی طور پر استعمال کرنا کسی بھی غیر مہذب تاثر کے خطرے سے بچاتا ہے۔ بعد میں، جب تعلق واضح طور پر قریبی ہو جائے، اسے آسان بولی میں بدلا جا سکتا ہے۔
بانمال (آسان بولی) قریبی دوستوں، ہم عمروں، یا آپ سے چھوٹے افراد کے لیے مخصوص ہے جنہوں نے واضح طور پر اس کی اجازت دی ہو، اس لیے کسی نئے ملنے والے سے اسے استعمال کرنا بے ادبی لگ سکتا ہے۔ لہجہ (ڈائلیکٹ) تلفظ اور الفاظ کی علاقائی تبدیلی ہے، شائستگی کا درجہ نہیں۔
بہت سے کوریائی ڈراموں میں کہانی کا اہم موڑ اُس لمحے کے گرد بنایا جاتا ہے جب دو کردار جونڈیانمال سے بانمال کی طرف آتے ہیں، کیونکہ یہ تبدیلی خود جذباتی قربت میں تبدیلی کی علامت ہوتی ہے۔
culture
کوریا میں، کوئی شخص جس سے آپ ابھی ملے ہوں اکثر آپ کی عمر پوچھتا ہے۔ یہ بدتمیزی لگ سکتی ہے، مگر اس کی ایک وجہ ہے۔ وہ کیا ہے؟کورین گھر میں داخل ہونا — اور کچھ ریستوران یا روایتی جگہوں میں — ہمیشہ دروازے پر ایک عمل شامل کرتا ہے۔ آپ کیا کرتے ہیں؟کورین پینے کی محفل میں، جب کوئی بزرگ آپ کو مشروب ڈالے، تو کون سا اچھا آداب دیکھنا چاہیے؟کورین لوگ کن دو بڑے تہواروں کو قوم کے سب سے اہم تہوار سمجھتے ہیں، جب خاندان جمع ہو کر آبائی رسومات ادا کرتے اور songpyeon اور tteokguk کھاتے ہیں؟کورین مزاج سمجھانے کے لیے اکثر حوالہ دیا جانے والا یہ ایک حرفی لفظ دوسروں کی دیکھ بھال اور اشتراک کے گرم جذبے (تھوڑا 'اضافی' دینے کی ثقافت) کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کیا ہے؟کوریا میں، کسی بزرگ یا سینئر کو کچھ دیتے یا ان سے وصول کرتے وقت، کون سا انداز شائستگی ظاہر کرتا ہے؟کورین کھانے میں مشترکہ آداب ہوتے ہیں۔ لوگ عام طور پر چاول اور شوربے کے پیالوں کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟کوریا کی عمر کی ثقافت میں بڑی تبدیلی آئی۔ پہلے پیدائش پر آپ کو 1 سال شمار کیا جاتا تھا اور نئے سال پر ایک سال جوڑا جاتا تھا، مگر اب سرکاری طور پر متحد طریقہ عمر شمار کرنے کا کیا ہے؟لفظ 'uri' (ہم/ہمارا)، جو کوریا میں مسلسل سنائی دیتا ہے، ایک خاص جذبہ رکھتا ہے۔ 'ہمارا گھر'، 'ہماری کمپنی'، 'ہمارا ملک' کے طور پر استعمال ہوتا ہوا، یہ کیا ظاہر کرتا ہے؟جب آپ کوریا میں منتقل ہوں یا نئے گھر میں مدعو کیے جائیں، تو مہمان اکثر ایک پیارا تحفہ لاتے ہیں جو 'کام آسانی سے چلیں' کی خواہش رکھتا ہے۔ یہ کیا ہے؟کوریا میں میٹرو یا لفٹ میں سوار ہوتے وقت بنیادی آداب کیا بن گئے ہیں؟کوریا میں بل ادا کرتے وقت، آپ اکثر لوگوں کو 'لڑتے' دیکھیں گے کہ کون ادا کرے۔ آپ اس ثقافت کو کیسے بیان کریں گے؟Quration — Quration Korean