Apa arti awal kata "robot" dalam drama tersebut?

Naskah 'R.U.R.' (Rossum's Universal Robots) karya Karel Čapek pada 1920 menciptakan kata itu dari bahasa Ceko 'robota,' yang berarti kerja paksa atau kerja rodi, jenis kerja berat yang dulu wajib dilakukan para budak tani kepada tuan tanah. Dalam naskah itu, para 'robot' adalah manusia biologis buatan yang diproduksi untuk bekerja sebagai kelas pelayan, bukan mesin logam yang terbayang di benak kita sekarang — pergeseran menuju robot-sebagai-mesin muncul kemudian seiring kata itu menyebar ke bahasa Inggris dan bahasa-bahasa lain.

Dua pilihan lain hanyalah pengalih perhatian yang dikarang; kata itu sama sekali tidak berhubungan dengan hewan peliharaan atau tarian, dan asal-usulnya yang tercatat secara jelas terkait dengan kerja paksa dan perbudakan.

Alur naskah itu, di mana para pekerja buatan akhirnya memberontak melawan penciptanya, menjadikan 'R.U.R.' salah satu karya fiksi ilmiah paling awal dan berpengaruh yang mengeksplorasi gagasan tentang tenaga kerja ciptaan yang berbalik melawan umat manusia.