L'assicurazione sanitaria coreana divide i costi medici tra lo stato e il paziente. Come si chiamano gli elementi che l'assicurazione non copre, per cui il paziente paga per intero — l'opposto della parte coperta?

L'assicurazione sanitaria coreana divide le spese mediche in voci "coperte" (geup-yeo), per cui l'assicurazione nazionale paga una quota e il paziente il resto, e voci "non coperte" (bigeup-yeo), che l'assicurazione non sussidia affatto, il che significa che il paziente paga l'intero costo - come interventi estetici, alcuni esami avanzati o l'upgrade a una stanza privata in ospedale.

Il "trattamento gratuito" non esiste come categoria assicurativa formale, dato che anche le cure coperte richiedono di solito una compartecipazione, e "esente da tasse" descrive uno status fiscale, estraneo al funzionamento della fatturazione medica.

Poiché le spese non coperte possono sommarsi rapidamente, molti residenti stipulano una polizza indennitaria privata supplementare proprio per compensare il divario lasciato scoperto dal sistema nazionale, senza sostituire l'assicurazione sanitaria nazionale in sé.