人気の決済オプション「BNPL」は何の略でしょう？

BNPLは「バイ・ナウ・ペイ・レイター(Buy Now, Pay Later、今買って後で払う)」の略で、クラーナ(Klarna)やアフターペイ(Afterpay)といった企業が提供する決済オプションを指し、購入代金をいくつかの分割払い(多くは無利子)に分け、従来のクレジットカードを使わずに支払いを分散できるようにするものだ。

「バンク・ナウ・ペイ・レス(Bank Now, Pay Less)」や「ボロー・ナウ・プロフィット・レイター(Borrow Now, Profit Later)」は、どちらも実在する金融用語やこれらのサービスの実際の仕組みには対応しない、それらしく聞こえるだけの造語だ。

BNPLは、従来の与信履歴を持たないことが多い若年層の買い物客の間で特に急速に普及したが、複数の国の規制当局は、これが過剰消費を助長しかねないと懸念を強めている。複数の小売店にまたがるいくつもの小さな分割払いプランを同時に管理していると、膨らんでいく借金を把握しにくくなりやすいためだ。