language
영어 단어 "quarantine(격리)"은 들어오는 배가 접안 전에 기다려야 했던 중세 베네치아의 공중보건 관행에서 유래했습니다.
'검역(quarantine)'이라는 단어는 베네치아 이탈리아어 '콰란타 조르니(quaranta giorni)'에서 왔는데, 뜻은 '40일'입니다. 이는 14세기 중세 베네치아에서 페스트에 걸렸을 의심이 있는 선박이 항구에 정박하기 전 앞바다에서 기다려야 했던 기간으로, 숨어 있던 병이 드러날 시간을 주기 위한 것이었습니다.
'세이프 하버(안전한 항구)'는 책임 면제를 뜻하는 현대 법률 용어라 이 단어의 문자 그대로의 뜻은 아닙니다. '질병 감시'도 그럴듯하게 들리지만 이 이탈리아어 표현의 실제 문자 그대로의 뜻은 아닙니다.
베네치아의 원래 대기 기간은 30일이었고 '트렌티노(trentino)'라 불렸는데, 이후 당국이 40일로 늘렸으며, 역사학자들은 왜 하필 그 숫자였는지를 두고 지금도 논쟁을 벌입니다.
language
"살러리(salary, 급여)"라는 단어는 궁극적으로 무엇에서 유래했을까요?옥스퍼드가 2025년 올해의 단어로 고른 것은 무엇일까요?"체크메이트"의 페르시아어 어원인 "샤 마트"는 원래 무슨 뜻이었을까요?소문자 "i"와 "j" 위의 작은 점에도 이름이 있는데, 무엇일까요?어떤 언어들은 '왼쪽'과 '오른쪽'이라는 말이 없어 대신 동서남북 방위를 쓴다고 합니다. 사실일까요?약어 "i.e."는 실제로 무엇의 줄임말일까요?"octopus"의 어법상 올바른 복수형은 무엇일까요?이 단어는 몇 글자로 이루어져 있을까요?에스페란토라는 언어는 왜 만들어졌을까요?'팰린드롬(회문)'이란 무엇일까요?1960년대에 '?'와 '!'를 합치려고 만들어진 문장부호는 무엇일까요?오늘날까지 쓰이는 수백 개의 영어 단어와 표현을 만들거나 대중화한 인물로 널리 알려진 사람은 누구일까요?Quration — Quration Play