Sesetengah bahasa tiada perkataan untuk "kiri" dan "kanan", sebaliknya menggunakan arah mata angin. Benarkah?

Adalah benar bahawa sesetengah bahasa tidak mempunyai perkataan harian untuk kiri dan kanan, sebaliknya bergantung kepada arah kompas mutlak untuk menggambarkan hubungan ruang, walaupun pada skala yang sangat kecil. Penutur bahasa Guugu Yimithirr, sebuah bahasa Aborigin Australia, mungkin menggambarkan sesuatu objek berada di sebelah utara anda dan bukannya di sebelah kiri anda, walaupun apabila membincangkan sesuatu yang sedekat seperti cawan di atas meja.

Ini tidak terhad kepada perjalanan jauh, ia turut digunakan dalam penggambaran harian jarak dekat, dan inilah yang menjadikan penemuan ini begitu menarik bagi ahli bahasa, kerana ia menunjukkan satu tabiat pemikiran dan bukan sekadar alat praktikal untuk perjalanan.

Penutur bahasa-bahasa ini cenderung membangunkan deria arah yang luar biasa boleh dipercayai sebagai kesan sampingan, sering kali mampu menunjuk dengan tepat ke arah lokasi jauh walaupun dalam persekitaran yang tidak dikenali, satu kemahiran yang dikaitkan secara langsung oleh ahli bahasa dengan penjejakan mental berterusan yang dituntut oleh tatabahasa bahasa mereka.