Quration Play

language

Pada 2025, pelajar dan penyelidik yang bersaing untuk wang hadiah Vesuvius Challenge menggunakan AI dan pengimejan sinar-X untuk mengintip ke dalam gulungan yang terlalu rapuh untuk dibuka secara fizikal.

Apakah yang telah menutup gulungan ini hampir 2,000 tahun dahulu?

Abu gunung berapi daripada letupan Gunung Vesuvius
Gulungan Herculaneum telah dikarbonkan oleh letupan Vesuvius pada tahun 79 Masihi, dan model AI yang dilatih menggunakan imbasan CT kini telah mendedahkan petikan teks Yunani purba tanpa pernah membuka secara fizikal papirus rapuh yang menghitam itu. Ia adalah gema moden Batu Rosetta: teknologi membuka kunci teks yang tidak dapat dibaca oleh sarjana purba.

Gulungan Herculaneum terkubur dan terkarbonisasi pada tahun 79 Masihi apabila Gunung Vesuvius meletus, meliputi bandar Rom Herculaneum dengan bahan gunung berapi yang membara, menukarkan gulungan papirus itu menjadi ketulan karbon yang rapuh dan hitam. Selama berabad-abad gulungan ini tidak dapat dibuka secara fizikal tanpa memusnahkannya, jadi teks falsafah Yunani di dalamnya tidak terbaca sehingga imbasan CT yang digabungkan dengan pengecaman corak AI, yang dibangunkan melalui Vesuvius Challenge, berjaya mengesan kesan dakwat yang samar-samar dalam data imbasan dan mendedahkan huruf-hurufnya tanpa perlu membuka gulungan itu langsung.

Pilihan-pilihan lain tidak sepadan dengan penemuan sebenar: tiada lumpur banjir Sungai Nil atau ais glasier yang terlibat — ini secara khusus bahan gunung berapi daripada Vesuvius, letusan yang sama yang terkenal kerana mengebumikan Pompeii yang berdekatan.

Teknik ini sering dibandingkan dengan detik Rosetta Stone moden, kerana ia menggunakan kuasa pengkomputeran dan bukannya prasasti dwibahasa untuk membuka teks purba yang tidak dapat diakses oleh para sarjana terdahulu.

▶ Quration Play

language

Apakah maksud asal perkataan "robot" dalam drama tersebut?Apakah yang dinamakan oleh Kamus Collins sebagai Perkataan Tahun 2025?Apakah maksud literal "quarantine" pada akar bahasa Itali-nya?Daripada apakah perkataan "salary" akhirnya berasal?Perkataan apakah yang dipilih Oxford sebagai Perkataan Tahun 2025-nya?Apakah maksud asal "checkmate" dalam akar bahasa Parsinya, "shah mat"?Titik kecil di atas huruf "i" dan "j" kecil mempunyai nama — apakah ia?Sesetengah bahasa tiada perkataan untuk "kiri" dan "kanan", sebaliknya menggunakan arah mata angin. Benarkah?Sebenarnya singkatan "i.e." itu kependekan bagi apa?Apakah bentuk jamak yang betul dari segi teknikal bagi "octopus"?Berapakah jumlah huruf dalam perkataan ini?Mengapakah bahasa Esperanto dicipta?

Quration — Quration Play