Jaki znak interpunkcyjny wymyślono w latach 60., by połączyć "?" i "!"?

Interrobang powstał, by wypełnić lukę interpunkcyjną: język angielski nie miał jednego znaku dla zdania będącego jednocześnie pytaniem i wykrzyknieniem, jak "You did what?!", więc połączenie obu symboli oferowało schludniejszy sposób wyrażenia zaskoczonej niedowierzania. Jego twórca, dyrektor reklamowy, miał nadzieję, że znak się przyjmie, a nawet dodano go do niektórych maszyn do pisania i czcionek, ale utrwalone nawyki interpunkcyjne okazały się trudne do zmiany.

Średnik i ampersand to od dawna ustalone znaki o zupełnie innych zadaniach — łączeniu zdań i zastępowaniu słowa "i" — bez żadnego związku z łączeniem pytania i wykrzyknienia.

Choć nigdy nie stał się powszechny, interrobang przetrwał w niektórych krojach pism, będąc ulubionym przykładem typografów na znak celowo wymyślony, a nie taki, który wyewoluował w naturalny sposób.