Czym ten zwój został zapieczętowany niemal 2000 lat temu?

Zwoje z Herkulanum zostały zasypane i zwęglone w 79 roku n.e., gdy erupcja Wezuwiusza pogrzebała rzymskie miasto Herkulanum w rozgrzanym materiale wulkanicznym, zamieniając papirusowe zwoje w kruche, sczerniałe bryły węgla. Przez wieki zwojów tych nie można było fizycznie otworzyć bez ich zniszczenia, więc zawarte w nich greckie teksty filozoficzne pozostawały nieprzeczytane, dopóki tomografia komputerowa połączona z rozpoznawaniem wzorców przez sztuczną inteligencję, rozwinięta w ramach Vesuvius Challenge, nie nauczyła się wykrywać śladowych ilości atramentu w danych ze skanu i odczytywać liter bez rozwijania zwoju.

Pozostałe opcje nie pasują do rzeczywistego znaleziska: nie chodziło o muł z wylewów Nilu ani o lód lodowcowy – to konkretnie materiał wulkaniczny z Wezuwiusza, tej samej erupcji, która słynie z pogrzebania pobliskich Pompejów.

Technikę tę często porównuje się do współczesnego momentu odkrycia kamienia z Rosetty, ponieważ wykorzystuje moc obliczeniową zamiast dwujęzycznej inskrypcji, by odblokować tekst, do którego starożytni uczeni po prostu nie mieli dostępu.