"i.e." என்ற சுருக்கம் உண்மையில் எதன் சுருக்கம்?

சுருக்கம் 'i.e.' என்பது லத்தீன் சொற்றொடர் 'id est' என்பதிலிருந்து வருகிறது — இதன் நேரடி பொருள் 'அது ஆகும்' என்பதாகும், மேலும் இது ஆங்கில எழுத்தில் சற்று முன் குறிப்பிடப்பட்ட ஒன்றை மேலும் துல்லியமான வார்த்தைகளில் தெளிவுபடுத்த அல்லது மறுவாசகமாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது வாசகருக்கு அடுத்து வருவது ஒரு புதிய அல்லது கூடுதல் எண்ணம் அல்ல, ஒரு மறுவாசகம் அல்லது தெளிவுபடுத்தல் என்பதை திறம்படக் குறிக்கிறது.

'உதாரணத்தில்' மற்றும் 'சாரத்தில்' என்பன i.e.-க்கான உண்மையான லத்தீன் விரிவாக்கங்கள் அல்ல — அவை பொதுவான ஆனால் தவறான யூகங்களே; மக்கள் அடிக்கடி i.e.-உடன் குழப்பிக் கொள்ளும் e.g. உண்மையில் வேறு ஒரு லத்தீன் சொற்றொடரான 'exempli gratia' என்பதைக் குறிக்கிறது — அதன் பொருள் 'உதாரணத்திற்கு' என்பதாகும், இது ஒரு கருத்தைத் தெளிவுபடுத்துவதற்கு பதிலாக விளக்கமான உதாரணங்களை அறிமுகப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.

இரண்டு சுருக்கங்களும் ஒரே மாதிரியாகத் தெரிவதாலும் இரண்டும் எழுத்தில் பொதுவானவை என்பதாலும், எழுத்து வழிகாட்டிகள் பெரும்பாலும் ஒரு எளிய நினைவூட்டல் தந்திரத்தை பரிந்துரைக்கின்றன — i.e.-ஐ 'வேறு வார்த்தைகளில்' என்றும், e.g.-ஐ 'உதாரணத்திற்கு' என்றும் நினைப்பது — திருத்தம் அல்லது பரிசோதனை செய்யும் போது அவற்றின் தனித்துவமான பயன்பாடுகளைத் தெளிவாக வைத்திருக்க.