Kışın zeminin kendisinin ısındığı, Kore'ye özgü bir ev ısıtma yöntemi. Nedir bu?

Ondol, Kore'nin geleneksel taban ısıtma yöntemidir; tarihsel olarak odun ya da kömür ateşinden çıkan duman ve sıcak havanın zeminin altından geçirilmesiyle sağlanır, günümüzde ise genellikle bir kombiyle zemin altına döşenmiş borularda sıcak su dolaştırılarak elde edilir. Isı kaynağı hava değil zemin olduğundan sıcaklık yukarı doğru yükselir; bu yüzden Kore evleri zemine yakın oturmak ve uyumak üzerine kurulur ve o sıcak zemini temiz tutmak için girişte ayakkabılar çıkarılır.

Şömine ya da mangal, tek bir noktadaki açık alevden odanın havasını doğrudan ısıtır; bu, tüm zemin yüzeyini alttan eşit şekilde ısıtmaktan temelde farklı bir mekanizmadır.

Ondol'un etkisi günlük Kore yaşamına derinden işlemiştir — alçak masalar ve yer minderleri gibi modern mobilyalar, yerde oturarak yemek yeme ve dinlenme geleneği bile, yerden kalkık mobilyalar yerine ışınımsal zemin ısısı için kurulmuş bir ev ortamına dayanır.