culture
Đáp lại lời khen bằng những câu tự hạ thấp mình như "aniyeyo" (không đâu ạ) hay "byeolmalsseumeyo" (anh/chị quá khen rồi) phản ánh một sự ưu tiên văn hóa cho khiêm tốn hơn là tự đề cao công khai, xem việc đồng ý thẳng với lời khen là hơi khoe khoang ngay cả khi lời khen đó đúng.
Đồng ý lớn tiếng với lời khen đi ngược hẳn chuẩn mực này và có thể bị coi là kiêu ngạo, trong khi không phản ứng gì cả lại bỏ lỡ sự trao đổi xã hội được kỳ vọng, vì một câu từ chối khiêm tốn thực ra mới là phản ứng lịch sự được mong đợi, chứ không phải im lặng.
Cùng kiểu khiêm tốn này cũng mở rộng đến việc nhận quà hay sự giúp đỡ, nơi những câu mang nghĩa "anh/chị không cần phải làm vậy đâu" là câu trả lời tiêu chuẩn, được mong đợi hơn là chỉ đơn giản nói cảm ơn.
culture
Bạn càng hòa nhập vào cuộc sống Hàn Quốc, bạn sẽ càng dùng nhiều hơn từ động viên quốc dân này — cổ vũ ai đó và cùng nhau vượt qua khó khăn. Đó là gì?Từ nổi tiếng phổ biến khắp nơi này, được cho là bắt nguồn từ chữ viết tắt đùa cợt của "oll korrect", là từ gì?Loại công ty nào ban đầu đã đặt hàng cuốn sách Kỷ lục Guinness Thế giới đầu tiên để dàn xếp các cuộc tranh cãi ở quán bar?Thương hiệu hoạt hình nào đã dẫn dắt xu hướng đồ chơi năm 2026 với kiếm Nerf "Huntrix" và các phiên bản Uno, Furby theo chủ đề K-pop?Bức "Chân dung Elisabeth Lederer" của Klimt đã được bán với giá khoảng bao nhiêu tại nhà đấu giá Sotheby's năm 2025?Về mặt thực vật học, loại nào sau đây là quả mọng thật sự?Ban đầu cà rốt có màu gì, trước khi có loại màu cam quen thuộc?Ban đầu, tấm xốp hơi bong bóng được phát minh để làm gì?Ăn theo cơn sốt đó, ở Mỹ tương cà từng được bán như một thứ gì?Loại gia vị nào, tính theo trọng lượng, đắt nhất thế giới?Quốc gia nào uống nhiều cà phê nhất tính theo đầu người?Ở Nhật Bản, húp mì xì xụp thành tiếng thường được xem là gì?Quration — Quration Korean