Quration Korean

culture

在韓國,向長輩或前輩遞交或接收物品時,哪種動作能表達禮貌?

用雙手遞出與接收
在韓國,把物品(酒杯、名片、禮物、金錢)遞交給長輩或前輩、或從他們手中接過時,用雙手是基本禮儀。只用一隻手,尤其是只用左手,可能會顯得沒禮貌。使用雙手是一種被廣泛理解、表達對對方尊重的訊號。

在向年長者或前輩遞交或接收物品時使用雙手,是一種具體展現尊重輩分、謹慎對待這次交流的方式,不論交換的是一杯酒、一張名片、現金,或一份禮物,皆是如此。

只用左手遞東西,在原本習慣使用右手(或雙手)的場合裡,可能顯得隨便甚至有點失禮;而用腳把物品推過去,則在任何場合都會被視為明顯不尊重,把物品——連同對方本人——都當成無關緊要的存在來對待。

「凡是具有象徵意義的東西都用雙手」這項單一原則,反覆出現在倒酒、交換名片、遞交金錢等各種場合中,是初來乍到者最容易快速學會的習俗之一。

▶ Quration Korean

culture

韓國用餐有一套共通的禮儀。對於飯碗和湯碗,人們通常怎麼做?韓國的年齡文化經歷了一次重大變革。過去出生時就算1歲,過年再加一歲,但現在官方統一的計算方式是:在韓國常常聽到的『우리(我們/我們的)』一詞,帶有一種特殊的情感。用在『我們家』、『我們公司』、『我們國家』時,它表達的是什麼?在韓國搬家或受邀到新家作客時,訪客常常會帶一份可愛的禮物,寓意『祝一切順利』。它是什麼?在韓國搭地鐵或電梯時,什麼已成為基本禮儀?在韓國付帳時,你常會看到大家『搶著』要付錢。這種文化該怎麼形容?在韓國和前輩或上司在一起時,尤其是在飲酒聚會上,有一些用姿態表達敬意的方式。哪一項是正確的禮儀?在韓國,面對別人的好意或稱讚時,用謙虛的方式回應,比較自然的做法是什麼?你在韓國生活中融入得越深,就越常使用這個全民鼓勵語——為某人打氣、在困難時互相激勵。它是什麼?這個據信源自「oll korrect」戲謔縮寫、且極為普及的著名詞彙是什麼?最初委託製作第一本金氏世界紀錄大全以解決酒吧爭論的是哪一類公司?以Nerf「Huntrix」泡棉劍以及K-pop主題版UNO和Furby而帶動2026年玩具潮流的動畫系列是什麼?

Quration — Quration Korean