Comment les investisseurs appellent-ils un marché en hausse plein d'optimisme ?

Les traders appellent « marché haussier » (bull market) un marché en hausse et optimiste, généralement défini par une progression durable des prix accompagnée de la conviction que cette tendance va se poursuivre. À l'inverse, un recul durable, souvent d'au moins 20 % par rapport aux récents sommets, est appelé « marché baissier » (bear market). Ces termes permettent aux investisseurs et aux médias de décrire rapidement l'humeur générale et la direction des marchés sans énumérer toutes les statistiques.

« Marché baissier » est ici la mauvaise réponse, car il décrit des prix en baisse et un climat pessimiste, l'exact opposé de ce que demande la question. « Marché aux loups » n'est pas du tout un terme financier réel ; il ne correspond à aucune situation de marché reconnue.

Une explication populaire de ces images animalières est que le taureau attaque en donnant des coups de cornes vers le haut, tandis que l'ours frappe de ses pattes vers le bas, offrant aux traders un moyen visuel simple de se rappeler quel animal correspond à quelle direction.