Quration Korean

work

Les employés de bureau coréens ont des congés payés qu'ils peuvent prendre tout en touchant leur salaire. Comment s'appelle ce congé qui s'accumule après avoir assisté à 80% ou plus de l'année ?

Congés payés annuels (yeoncha)
Le congé annuel payé (연차) accorde 15 jours aux travailleurs ayant assisté à 80% ou plus de l'année (avec des ajouts pour une ancienneté plus longue) ; la première année, un jour s'accumule par mois d'assiduité parfaite. Le congé non utilisé peut être compensé en salaire. 'Lire l'ambiance' peut rendre difficile son utilisation, mais c'est un droit légal.

Le congé annuel payé, yeoncha, accorde quinze jours de congé rémunéré aux travailleurs ayant assisté à au moins quatre-vingts pour cent de leurs jours de travail prévus dans l'année, avec des jours supplémentaires accumulés pour une ancienneté plus longue au fil du temps, tandis que les employés de première année gagnent plutôt un jour de congé pour chaque mois de présence parfaite. Le congé non utilisé qu'un employeur ne permet pas à un travailleur de prendre peut être compensé sous forme de salaire supplémentaire plutôt que simplement perdu.

Il se distingue du congé sans solde, qui n'implique aucun salaire du tout, et du congé maladie seul, généralement une catégorie plus étroite — le yeoncha est un droit plus large, avec maintien du salaire, non limité à la maladie.

Bien qu'il s'agisse clairement d'un droit légal, la pression du milieu de travail à éviter de « se faire remarquer » en prenant des congés peut rendre le yeoncha vraiment difficile à utiliser en pratique, ce qui explique en partie pourquoi la Corée connaît un débat public continu sur la normalisation de son usage réel plutôt que de le laisser s'accumuler sans être utilisé.

▶ Quration Korean

work

Dans la culture du travail coréenne, comment appelle-t-on le rassemblement après le travail où une équipe mange et boit ensemble ? La pression s'atténue, mais c'est toujours vu comme une occasion de rapprochement.Dans les entreprises coréennes, les collègues sont souvent appelés par titre plus '-nim' plutôt que par leur nom. Par exemple, comment s'adresse-t-on couramment au manager Kim ?La tendance à valoriser l'équilibre entre travail et vie privée est souvent nommée en Corée par une expression empruntée courante. Que symbolise le fait de partir à l'heure et d'avoir 'des soirées avec une vie' ?La Corée a créé un système pour employer légalement des travailleurs étrangers dans l'industrie, l'agriculture et plus. Quel est ce dispositif d'emploi de pays à pays, lié au visa E-9 ?Quand vous gagnez de l'argent en tant que freelance ou indépendant en Corée, vous voyez souvent un certain pourcentage retenu sur votre paiement. Quelle est la nature de la fameuse 'retenue de 3,3%' ?La Corée a un test officiel de langue coréenne largement utilisé pour le travail, les études et la résidence, certifiant la capacité aux niveaux 1 à 6. Quel est son nom ?Envoyer un enfant étranger dans une école primaire coréenne s'accompagne d'un principe à connaître. Quelle est la base d'affectation des écoles primaires publiques ?Pour envoyer un jeune enfant en crèche ou en maternelle en Corée et recevoir l'aide gouvernementale à la garde/aux frais de scolarité, les familles reçoivent une certaine carte. Quel est son nom ?Si un étudiant en Corée (D-2, etc.) veut travailler à temps partiel, il ne peut pas simplement commencer à travailler. Que doit-il obtenir d'abord pour travailler légalement ?En rencontrant quelqu'un pour affaires en Corée et en échangeant des cartes de visite pour la première fois, il y a une étiquette. Qu'est-ce qui fait bonne impression ?En commençant un emploi en Corée, c'est un signal d'alarme si le patron dit 'on fera ça plus tard'. Quel document doit être échangé par écrit, précisant salaire, horaires et jours fériés ?Lorsque vous êtes formellement employé en Corée, votre salaire déduit automatiquement les 'quatre assurances majeures'. Laquelle n'en fait PAS partie ?

Quration — Quration Korean