Comment appelle-t-on couramment cette technique ?

Le découpage en tranches fonctionne parce que le cœur de réseau de la 5G est en grande partie défini par logiciel. Les opérateurs divisent un seul ensemble physique d'antennes, de fibres et de serveurs en plusieurs réseaux logiques, chacun avec ses propres garanties de bande passante, de latence et de fiabilité. La liaison de télé-chirurgie d'un hôpital peut ainsi bénéficier d'une tranche à latence ultra-faible, tandis qu'un stade reçoit une tranche à haut débit pour la vidéo, le tout sur les mêmes équipements sous-jacents et en même temps.

L'inondation de réseau est un phénomène indésirable où un routeur envoie des données sur tous les chemins à la fois, davantage associé aux attaques qu'à l'organisation du trafic. La mise en miroir de réseau se contente de copier le trafic à des fins de surveillance ou de sauvegarde ; elle ne crée aucun réseau virtuel indépendant aux performances sur mesure.

Le découpage en tranches explique en partie pourquoi les opérateurs présentent la 5G comme porteuse de nouveaux modèles économiques : une usine pourrait louer une tranche dédiée aux performances garanties, comme une ligne privée, sans qu'il soit besoin de poser le moindre nouveau câble.