Il puntino sopra la "i" e la "j" minuscole ha un nome: quale?

Il piccolo punto sopra una i o una j minuscola si chiama tittolo, un vero termine tipografico e non uno scherzo. Esiste principalmente per aiutare a distinguere la lettera da un semplice tratto verticale nella scrittura a mano o nella stampa antica, e condivide la propria radice latina con la parola titolo, entrambe discendenti da un termine che indicava un piccolo segno o punto.

Una grazia è tutt'altra cosa: indica i piccoli tratti decorativi alle estremità delle lettere in caratteri come il Times New Roman, non un punto sopra una lettera. Anche la dieresi è diversa: sono i due puntini posti sopra certe vocali in lingue come il tedesco per segnalare un cambiamento di pronuncia.

Proprio per questa radice condivisa, la vecchia espressione italiana 'a puntino', nel senso di preciso ed esatto, richiama concettualmente la stessa idea, quella di lodare un'accuratezza spinta fino al più piccolo segno possibile su una pagina.