work
会食(회식)は韓国の伝統的な職場行事で、通常は食事を共にし、しばしば酒も交えながら、職場の形式張った雰囲気の外でチームの結束と円滑なコミュニケーションを築くことを目的としている。かつては出席がほぼ義務であるという強い圧力を伴い、夜遅くまで続くこともあったが、ワークライフバランスの価値観が広まるにつれてその圧力はかなり和らぎ、会は短くなり、ランチタイムの会食が増え、参加は概ね任意になってきている。
残業は社会的な食事会ではなく労働時間そのものを指し、出張は仕事のための移動であって無関係である。どちらも、会食が指すチーム結束のための食事と飲みの伝統を表すものではない。
価値観の変化に伴い、お酒を飲まない人が事前にその旨を丁寧に伝えることも次第に受け入れられるようになっており、多くの職場がノンアルコールの選択肢を用意したり、飲酒の圧力を伴わないチーム食事のような活動へと移行したりして対応している。
work
韓国の会社では、同僚を名前ではなく肩書きに『〜ニム』を付けて呼ぶことが多い。例えば金課長をどう呼ぶのが一般的？仕事と生活のバランスを重視する傾向は、韓国では一般的な外来語表現でよく呼ばれる。定時退社や『自分の時間がある夜』を象徴する言葉は？韓国は製造業や農業などで外国人労働者を合法的に雇用する制度を作った。E-9ビザと結びついた、この国家間雇用の仕組みは何？韓国でフリーランスや業務委託として収入を得ると、給料から一定の割合が源泉徴収されることが多い。よく言われる『3.3%控除』の実態は？韓国には就職、進学、居住などで広く使われる公式の韓国語試験があり、1〜6級で能力を認定する。名前は？外国人の子どもを韓国の小学校に通わせるには知っておくべき原則がある。公立小学校の割り当ての基準は？韓国で幼い子どもを保育園や幼稚園に通わせ、政府の保育／授業料支援を受けるために、家庭は特定のカードを受け取る。その名前は？韓国の留学生(D-2など)がアルバイトをしたい場合、いきなり働き始めることはできない。合法的に働くために最初に取得しなければならないものは？韓国でビジネスの場で初めて名刺を交換するとき、マナーがある。好印象を与えるのはどれ？韓国で仕事を始めるとき、上司が『後でやろう』と言うのは要注意サイン。給料、労働時間、休日を記した書面で交わすべき書類は何？韓国で正式に雇用されると、給料から自動的に『四大保険』が控除される。次のうち四大保険に含まれないものはどれ？韓国は毎年、時給の法的な下限――最低賃金――を定めている。正しく説明しているのはどれ？Quration — Quration Korean