Quration Play

economy

고대 로마에서는 어떤 흔한 물질이 너무도 귀해서, 일꾼에게 동전 대신 그것으로 품삯을 치르기도 했습니다.

영어 단어 'salary(봉급)'는 과거에 무엇으로 지급된 데서 유래했다고 여겨질까요?

소금
"salary"는 라틴어 "salarium"에서 왔고, 이는 고대 로마의 귀한 물자였던 소금(salt)과 연결됩니다. "worth their salt(제 몫을 한다)"는 표현도 여기서 나왔죠.

영어 단어 salary(급여)는 소금을 뜻하는 라틴어 sal과 연결된 라틴어 salarium에서 유래한 것으로 여겨집니다. 고대 로마에서 소금은 식품 보존과 교역에 쓰이는 귀중한 상품이었고, 병사나 노동자들이 소금이나 소금을 살 수 있는 수당으로 보수를 받았다는 오랜 전통이 전해집니다. 이렇게 해서 결국 임금 전반을 뜻하는 단어가 탄생했습니다.

금과 곡물 역시 고대 경제에서 모두 귀중한 자산이었지만, salary라는 단어의 어원은 아닙니다. 이 어원상의 연결고리는 구체적으로 소금을 거쳐 이어지는데, 현대인이 돈 하면 귀금속을 먼저 떠올리는 경향이 있다 보니 이 연결이 더 뜻밖으로 느껴집니다.

이 뿌리는 '제 몫을 해내다(worth their salt)'라는 일상적인 영어 표현에도 살아남아 있습니다. 능력이나 노력으로 제 보수 값어치를 하는 사람을 가리키는 이 표현은, 오늘날의 월급과 고대 로마의 상품을 이어주는 작은 언어적 화석인 셈입니다.

▶ Quration Play

economy

오늘날까지 운영되는 세계에서 가장 오래된 증권거래소는 어디일까요?세계 최초로 종이돈을 사용한 나라는 어디일까요?이 비공식 통화 지수에 이름을 빌려준 패스트푸드 메뉴는 무엇일까요?초인플레이션 당시 100조 달러짜리 지폐를 찍어낸 나라는 어디일까요?주식시장에서 '블루칩' 기업이란 무엇을 뜻할까요?왜 그렇게 많은 가격이 딱 떨어지는 수가 아니라 .99로 끝날까요?'파산'이라는 단어는 옛날에 무엇을 하던 관습에서 비롯됐을까요?'양적완화(QE)'란 무엇일까?경제학에서 '인플레이션'은 무슨 뜻일까?'경기침체(recession)'를 쉽게 말하면?낙관론이 넘치는 상승장을 투자자들은 무엇이라고 부를까요?'벤처 캐피털'이란 무엇일까요?

Quration — Quration Play