"i.e." हे संक्षेप प्रत्यक्षात कशाचे लघुरूप आहे?

'i.e.' हे संक्षिप्तरूप लॅटिन वाक्प्रचार 'id est' पासून आले आहे, ज्याचा शब्दशः अर्थ 'ते म्हणजे' असा होतो, आणि इंग्रजी लेखनात याचा वापर नुकत्याच सांगितलेल्या गोष्टीला अधिक अचूक शब्दांत स्पष्ट करण्यासाठी किंवा पुन्हा मांडण्यासाठी केला जातो. यातून वाचकाला हे प्रभावीपणे सूचित होते की पुढील मजकूर हा पुनर्मांडणी किंवा स्पष्टीकरण आहे, नवीन किंवा अतिरिक्त कल्पना नव्हे.

'इन एक्झांपल' व 'इन एसेन्स' हे 'i.e.' चे खरे लॅटिन विस्तार नाहीत, हे सामान्य पण चुकीचे अंदाज आहेत, आणि लोक अनेकदा 'i.e.' ला ज्या संक्षिप्तरूपाशी गोंधळात टाकतात, ते 'e.g.', प्रत्यक्षात 'exempli gratia' या वेगळ्या लॅटिन वाक्प्रचाराचे रूप आहे, ज्याचा अर्थ 'उदाहरणार्थ' असा होतो, आणि तो एखाद्या मुद्द्याचे स्पष्टीकरण देण्याऐवजी दृष्टांतरूप उदाहरणे मांडण्यासाठी वापरला जातो.

ही दोन्ही संक्षिप्तरूपे दिसायला इतकी सारखी असल्याने आणि दोन्ही लेखनात सामान्य असल्याने, शैली-मार्गदर्शक अनेकदा एक साधी स्मरण-युक्ती सुचवतात, 'i.e.' म्हणजे 'इतर शब्दांत' आणि 'e.g.' म्हणजे 'उदाहरणार्थ' असे लक्षात ठेवल्यास संपादन किंवा प्रूफरीडिंग करताना त्यांचे वेगळे उपयोग स्पष्ट राहतात.