In Koreaanse winters vereist één veiligheidsrisico speciale aandacht binnenshuis met de verwarming aan. In een afgesloten ruimte met een verbrandingsapparaat, wat is het gevaar?

Koolmonoxide ontstaat wanneer brandstof — gas, kolenbriketten of een autoMotor — onvolledig verbrandt in een ruimte zonder voldoende zuurstof, en omdat het gas kleurloos en reukloos is, kunnen mensen vergiftigd raken zonder enige waarschuwing, tot symptomen als hoofdpijn, duizeligheid en misselijkheid optreden. Afgesloten ruimtes met gasketels, mobiele kachels of een draaiende automotor zijn de klassieke risicoplekken in Koreaanse winters.

Zonnebrand vereist blootstelling aan UV, geen verbranding, en hoogteziekte ontstaat door ijle lucht op grote hoogte, dus geen van beide heeft iets te maken met het hier beschreven risico van binnenshuis verwarmen.

Omdat het gevaar onzichtbaar is, is het plaatsen van een koolmonoxidemelder bij slaapkamers en cv-ruimtes een goedkope voorzorgsmaatregel, en als hoofdpijn en misselijkheid tegelijk binnenshuis optreden, kunnen onmiddellijk ventileren en 119 bellen levensreddend zijn.