這個經常被用來解釋韓國人心理的單音節詞，意指關懷他人、與人分享的溫暖之心(給人一點『額外贈品』的文化)。它是什麼？

「정(情)」描述的是透過共處時光與點滴小小關懷累積而成的溫暖與依附感——在市場攤位多送一點「덤(額外多給的東西)」、與鄰居分享小菜、一次又一次地關心對方——而非某一次的盛大舉動。它反映出一種以關係為優先的待人方式,貫穿在韓國社會生活的許多面向中。

「한(恨)」指的是與苦難相連的深層、往往帶有集體性質的悲傷,「흥(興)」則描述表演中所見那種奔放、歡快的能量——兩者都是真實存在的韓國文化概念,但都不符合這裡所描述的「多給一點」的溫暖關懷之情。

由於「정」是逐漸累積而成的,韓國人常說即使是難相處的同事或鄰居,只要長時間反覆接觸,也會不知不覺產生好感,而與一開始是否喜歡對方無關。