language
沒有任何一位作家像這位伊莉莎白時代的劇作家一樣,為英語增添了如此多的原創詞彙——因為他的觀眾需要一些他們還沒有的詞語。
莎士比亞創作的年代,英語正快速吸收來自科學、探險和歐陸的新觀念,卻常常缺乏對應的詞彙來表達。他在數十年間寫下數十齣劇作,經常自行創造新詞,把既有的字組合起來,把名詞轉成動詞,或加上字首字尾。由於他的劇作廣為演出,後來又被印刷流傳,許多他創造的詞彙因此進入了日常用語,而不只停留在紙上。
喬叟大約早了兩個世紀,用中古英語寫作,雖然他也創造了一些新詞,但流傳到現代仍在使用的遠不如莎士比亞多。狄更斯則是更晚的作家,他更以生動的角色和社會評論著稱,而不是以創造詞彙聞名。
語言學家指出,莎士比亞並非每個被歸功於他的詞彙都是他獨自發明的——很多時候他只是最早把當時口語中已經流傳的說法寫下來的人,讓他的劇作成為最早留存的紀錄,而不是真正的起源。
language
目前仍在使用的書寫系統中,哪一種以字母數量最多而獲得金氏世界紀錄?根據語言史學家的考證,關於『OK』如何誕生,最有文獻佐證的解釋是哪一個?全世界母語使用人口最多的語言是哪一種?母語人口最多的語言是哪一種?這份古卷在近2000年前被什麼東西封存起來?在這部戲劇裡,「robot」原本指的是什麼?柯林斯詞典將什麼選為其2025年度詞彙?「quarantine」在義大利語詞源中的字面意思是什麼?「salary(薪水)」這個字最終源自什麼?牛津選出的2025年度代表詞是什麼?「將死」(checkmate)源自波斯語詞根「shah mat」,原意是什麼?小寫字母「i」和「j」上方的那個小點也有名字——它叫什麼?Quration — Quration Play