Perché la posta indesiderata si chiama "spam"?

La parola "spam" deriva da uno sketch dei Monty Python ambientato in un bar dove quasi ogni piatto del menù include la carne in scatola, e un gruppo di vichinghi ripete a più riprese "Spam" fino a soffocare ogni altro dialogo — una cosa che sovrasta tutto il resto. I primi utenti di internet presero in prestito questa immagine per descrivere i messaggi indesiderati e ripetitivi che inondavano forum e caselle di posta, poiché l'effetto ricordava proprio il canto incessante dello sketch.

Non ha nulla a che vedere con il soprannome di un primo hacker o con un codice di errore informatico — spiegazioni tecniche non correlate che non coincidono con l'origine comica reale del termine.

Il marchio Spam precede lo slang di internet di decenni e ha abbracciato con buonumore questa connessione, riferendosi alla sua improbabile seconda vita come simbolo di fastidio digitale.