language
Romeinse soldaten werden naar verluidt soms betaald in een waardevol kruid, en het Engelse woord voor loon draagt die herinnering nog altijd met zich mee.
"Salary" (salaris) klopt, omdat het teruggaat op het Latijnse salarium, dat zelf verbonden is met sal, het Latijnse woord voor zout. Zout was in de oudheid een kostbaar, veelverhandeld goed dat werd gebruikt om voedsel te bewaren lang voordat er koelkasten bestonden, en het woord voor de soldij van een Romeinse soldaat droeg die associatie mee tot in het Engelse woord dat we vandaag nog voor een salaris gebruiken.
De Latijnse woorden voor zilver (argentum) en werk (labor) hebben niets te maken met de etymologie van salarium, ook al zijn betaald worden en werken natuurlijk beide met de betekenis van salaris verweven; de werkelijke taalkundige oorsprong wijst specifiek naar zout, niet naar een andere kostbare stof of naar het begrip arbeid zelf.
De waarde van zout duikt ook in andere alledaagse woorden op: "salade" komt van de Romeinse gewoonte om groenten te zouten, en de uitdrukking "zijn zout waard zijn" betekent nog steeds dat iemand goed, waardevol werk levert.
language
Welk woord koos Oxford als Woord van het Jaar 2025?Wat betekent "schaakmat" oorspronkelijk in zijn Perzische wortel, "shah mat"?Het kleine puntje boven de kleine letter "i" en "j" heeft een naam — welke?Sommige talen hebben geen woorden voor "links" en "rechts" en gebruiken in plaats daarvan windrichtingen. Waar?Waar staat de afkorting "i.e." eigenlijk voor?Wat is het technisch correcte meervoud van "octopus"?Uit hoeveel letters bestaat dit woord?Waarom werd de taal Esperanto gemaakt?Wat is een "palindroom"?Welk leesteken werd in de jaren 60 bedacht om "?" en "!" te combineren?Wie wordt algemeen gezien als de bedenker of populariseerder van honderden Engelse woorden en uitdrukkingen die vandaag nog steeds gebruikt worden?Welk schriftsysteem dat momenteel in gebruik is, houdt het Guinness World Record voor de meeste letters in zijn alfabet?Quration — Quration Play