「ファニーボーン」の正体は実際には何でしょうか?

「ファニーボーン」の正体は実は骨ではなく、肘のすぐ表面近くを通っている尺骨神経です。ほとんどクッションもなくとても表面近くにあるため、その場所をぶつけると、電気ショックのような突然のびりびりした感覚が前腕から指先まで一気に走るのです。

小さな骨のかけらや腱では、あの独特のびりびりした電気のような感覚は生まれません。感覚の信号を伝えるのは神経であり、骨や腱は露出した神経をぶつけたときのようなあの衝撃を伝えることはないからです。

この呼び名はおそらくしゃれになっています。この感覚が「変な(funny)」感じがすることと、この神経が上腕の骨である「ヒューメラス(humerus)」のすぐそばを通っていて、その名前が「ユーモラス(humorous)」に似た響きを持っていることの両方にかけているのでしょう。