تقریباً 2,000 سال پہلے یہ طومار کس چیز سے سیل ہوا تھا؟

ہرکولینیم کے طومار 79 عیسوی میں ماؤنٹ ویسوویس کے پھٹنے سے دب کر کوئلے میں تبدیل ہو گئے تھے، جب جلتی ہوئی آتش فشانی مادہ رومی شہر ہرکولینیم کو نگل گیا اور پیپائرس کے طوماروں کو نازک، سیاہ کوئلے کے ڈھیر میں بدل دیا۔ صدیوں تک یہ طومار انہیں تباہ کیے بغیر جسمانی طور پر کھولے نہیں جا سکتے تھے، اس لیے ان کے یونانی فلسفیانہ متن پڑھے بغیر پڑے رہے، یہاں تک کہ سی ٹی اسکیننگ کو مصنوعی ذہانت کی پیٹرن پہچاننے کی صلاحیت کے ساتھ ملایا گیا، جو ویسوویس چیلنج کے ذریعے تیار ہوئی، اور اس نے اسکین ڈیٹا کے اندر سیاہی کے مدھم نشانات پکڑنا سیکھ لیا اور طومار کو کبھی کھولے بغیر ہی حروف ظاہر کر دیے۔

باقی اختیارات اس اصل دریافت سے میل نہیں کھاتے: نہ نیل دریا کی سیلابی مٹی اور نہ ہی گلیشیئر کی برف اس میں شامل تھی — یہ خاص طور پر ویسوویس کا آتش فشانی مادہ تھا، وہی پھٹنا جو قریبی شہر پومپئی کو دفن کرنے کے لیے مشہور ہے۔

اس تکنیک کا اکثر ایک جدید 'روزیٹا اسٹون' لمحے سے موازنہ کیا جاتا ہے، کیونکہ یہ کسی دو زبانی کتبے کے بجائے کمپیوٹنگ طاقت استعمال کرکے وہ متن کھولتی ہے جس تک قدیم علماء کی رسائی ممکن ہی نہیں تھی۔