language
In 2025 gebruikten studenten en onderzoekers die streden om het prijzengeld van de Vesuvius Challenge AI en röntgenbeeldvorming om in een boekrol te kijken die te fragiel was om fysiek uit te rollen.
De Herculaneum-rollen raakten in 79 na Christus bedolven en verkoolden toen de Vesuvius uitbarstte en de Romeinse stad Herculaneum overspoelde met gloeiend vulkanisch materiaal, waardoor de papyrusrollen in fragiele, verkoolde klompen veranderden. Eeuwenlang konden deze rollen niet fysiek geopend worden zonder ze te vernietigen, waardoor hun Griekse filosofische teksten ongelezen bleven, tot CT-scans in combinatie met AI-patroonherkenning, ontwikkeld via de Vesuvius Challenge, leerden om vage inktsporen in de scandata te ontdekken en zo de letters te onthullen zonder de rol ooit uit te rollen.
De andere opties passen niet bij deze vondst: er kwam geen Nijlslib of gletsjerijs aan te pas — het ging specifiek om vulkanisch materiaal van de Vesuvius, dezelfde uitbarsting die berucht is om het bedelven van het nabijgelegen Pompeii.
De techniek wordt vaak vergeleken met een modern Steen-van-Rosette-moment, omdat het rekenkracht gebruikt in plaats van een tweetalige inscriptie om tekst te ontsluiten die oude geleerden simpelweg niet konden bereiken.
language
Wat betekende het woord "robot" oorspronkelijk in dat toneelstuk?Wat koos Collins Dictionary als Woord van het Jaar 2025?Wat betekent 'quarantaine' letterlijk in zijn Italiaanse oorsprong?Waar komt het woord "salary" (salaris) uiteindelijk vandaan?Welk woord koos Oxford als Woord van het Jaar 2025?Wat betekent "schaakmat" oorspronkelijk in zijn Perzische wortel, "shah mat"?Het kleine puntje boven de kleine letter "i" en "j" heeft een naam — welke?Sommige talen hebben geen woorden voor "links" en "rechts" en gebruiken in plaats daarvan windrichtingen. Waar?Waar staat de afkorting "i.e." eigenlijk voor?Wat is het technisch correcte meervoud van "octopus"?Uit hoeveel letters bestaat dit woord?Waarom werd de taal Esperanto gemaakt?Quration — Quration Play